Не обнаружил пакета hddtemp (приложение для получения температуры накопителей) в репозитории Ubuntu Server 22.04 LTS. Поэтому соберём его из исходников.

Для начала установим пакеты для сборки:

# sudo apt install build-essential

Далее скачиваем архив с исходниками, распаковываем и собираем:

# wget http://download.savannah.nongnu.org/releases/hddtemp/hddtemp-0.3-beta15.tar.bz2
# tar -jxvf hddtemp-0.3-beta15.tar.bz2
# cd hddtemp-0.3-beta15
# ./configure
# make
# sudo make install

Теперь необходимо скачать базу данных накопителей:

# cd /usr/share/misc
# wget http://download.savannah.nongnu.org/releases/hddtemp/hddtemp.db

Всё, можно пользоваться: